1 00:00:03,333 --> 00:00:05,573 À, cody-- chỉ là con người thôi Tôi muốn xem. 2 00:00:05,603 --> 00:00:08,343 Tôi đã gặp cô gái khó chịu này trong phòng dành cho thanh thiếu niên tối qua. 3 00:00:08,383 --> 00:00:10,883 Cô ấy là một người nhàm chán, con chuột nhỏ ngốc nghếch. 4 00:00:10,923 --> 00:00:12,353 Vì thế? 5 00:00:12,393 --> 00:00:15,323 Thế là tôi đã có được số của cô ấy dành cho bạn. 6 00:00:17,193 --> 00:00:21,343 Tại sao bạn không thể hiểu được rằng tôi chỉ hạnh phúc khi ở một mình? 7 00:00:21,373 --> 00:00:24,043 Bạn không thể nhìn thấy sao tôi hạnh phúc thế nào? 8 00:00:24,073 --> 00:00:28,583 Vâng, tôi nghĩ bạn chỉ nhổ một ít niềm vui của bạn vào mắt tôi. 9 00:00:28,613 --> 00:00:30,683 - Này các bạn. - Này nhìn này, Arwin đây. 10 00:00:30,723 --> 00:00:32,723 Arwin, này, có chuyện gì vậy? 11 00:00:32,753 --> 00:00:35,593 Thực ra là tôi. Tôi đang ở trên Mr. Trực thăng của Tipton. 12 00:00:35,633 --> 00:00:37,433 tôi đang đến đến thăm các bạn. 13 00:00:37,463 --> 00:00:38,963 Tuyệt vời. Khi nào bạn lên tàu? 14 00:00:39,003 --> 00:00:40,773 Hiện nay! 15 00:00:40,803 --> 00:00:42,543 Cái gì? Chúng tôi đang ở giữa của đại dương. 16 00:00:42,573 --> 00:00:44,213 Không bao giờ sợ hãi. 17 00:00:44,243 --> 00:00:46,413 Tôi đang sử dụng một thiết bị mới Tôi đã phát minh ra cho ông. Tipton. 18 00:00:46,443 --> 00:00:48,413 Nó có thể đẩy bạn ra ngoài một cách an toàn bất cứ nơi nào-- 19 00:00:48,453 --> 00:00:51,283 Bạn biết đấy, vì thuế mục đích trốn tránh. 20 00:00:51,323 --> 00:00:54,053 Về cơ bản tôi đang ở trong một người khổng lồ quả bóng cao su. 21 00:00:54,093 --> 00:00:56,233 Arwin, nghe có vẻ như vậy loại rủi ro. 22 00:00:56,263 --> 00:00:58,603 Ồ, đến lúc phải đi rồi. Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi. 23 00:00:58,633 --> 00:01:02,643 Năm, bốn, ba, hai, một! 24 00:01:17,793 --> 00:01:19,323 Arwin, cậu ổn chứ? 25 00:01:19,363 --> 00:01:22,093 Chắc chắn. Thứ này hoàn toàn không thấm nước. 26 00:01:26,333 --> 00:01:28,343 Mẹ ơi! 27 00:01:30,173 --> 00:01:33,173 ♪ ồ ồ ồ, ồ ồ ồ ♪ 28 00:01:35,813 --> 00:01:37,883 ♪ đi cùng tôi ♪ 29 00:01:37,913 --> 00:01:39,683 ♪ và hãy ra ngoài xem ♪ 30 00:01:39,723 --> 00:01:41,283 ♪ thế giới này có gì ♪ 31 00:01:41,323 --> 00:01:43,823 ♪ cho bạn và cho tôi bây giờ ♪ 32 00:01:43,853 --> 00:01:45,553 ♪ dù thế nào đi nữa gió thổi ♪ 33 00:01:45,593 --> 00:01:47,563 - ♪ chúng tôi nói... ♪ - ♪ này-ho, đi thôi! ♪ 34 00:01:47,593 --> 00:01:50,063 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ chiếc thuyền này đang lắc lư ♪ 35 00:01:50,093 --> 00:01:53,903 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ bây giờ không còn gì có thể ngăn cản chúng ta ♪ 36 00:01:53,933 --> 00:01:56,533 ♪ vì chúng ta đang sống cuộc sống thượng lưu ♪ 37 00:01:56,573 --> 00:01:58,973 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ chiếc thuyền này đang lắc lư ♪ 38 00:01:59,003 --> 00:02:03,173 - ♪ ồ ồ ồ ♪ - ♪ làm rung chuyển cả thế giới ♪ 39 00:02:03,213 --> 00:02:06,883 ♪ và chúng ta đang sống cuộc sống hiện tại ♪ 40 00:02:06,913 --> 00:02:08,383 ♪ này hô! Ồ ồ ồ ♪ 41 00:02:08,413 --> 00:02:09,783 ♪ đi thôi! ♪ 42 00:02:16,653 --> 00:02:19,223 Arwin, luôn hạnh phúc để gặp bạn. 43 00:02:19,253 --> 00:02:21,193 Nhưng đây là một suy nghĩ-- có lẽ lần sau 44 00:02:21,223 --> 00:02:23,193 Bạn chỉ nên bước lên ván cầu cũ. 45 00:02:23,223 --> 00:02:26,523 Bạn đang đùa à? Những thứ đó là những cái bẫy chết người. 46 00:02:26,563 --> 00:02:28,293 Ồ. 47 00:02:28,323 --> 00:02:30,193 Arwin tuyệt vời quá để gặp bạn. 48 00:02:30,223 --> 00:02:31,793 Này các bạn. 49 00:02:31,823 --> 00:02:33,693 Mẹ bạn cho tôi xem ảnh của bạn mọi lúc, 50 00:02:33,733 --> 00:02:35,393 Nhưng bạn không thể ôm một bức tranh. 51 00:02:35,433 --> 00:02:37,903 Được, bạn có thể, nhưng vết cắt giấy rất khó chịu. 52 00:02:37,933 --> 00:02:39,703 - Ôi, Arwin! - Luân Đôn! 53 00:02:39,733 --> 00:02:42,203 - Ừ! Ôi! - Lấy làm tiếc. 54 00:02:42,233 --> 00:02:44,673 Bạn ở đây để cứu tôi từ trường biển ngu ngốc. 55 00:02:44,703 --> 00:02:47,073 Còn lâu lắm, lũ ngốc. Đi thôi, đi thôi. 56 00:02:47,113 --> 00:02:49,843 Thực ra tôi không ở đây để giải cứu bạn. 57 00:02:49,883 --> 00:02:52,113 Chuột. 58 00:02:54,883 --> 00:02:56,983 Vậy, Arwin, điều gì mang bạn đến đây 59 00:02:57,013 --> 00:02:58,983 Ngoài ra, bạn biết đấy, một quả bóng nảy khổng lồ? 60 00:02:59,013 --> 00:03:02,383 Vâng, ông. Tipton đã giao cho tôi một công việc rất quan trọng. 61 00:03:02,423 --> 00:03:03,753 Ờ! 62 00:03:03,793 --> 00:03:05,753 Tôi đã tạo một siêu máy tính 63 00:03:05,793 --> 00:03:07,723 Điều đó sẽ tự động hóa toàn bộ con tàu. 64 00:03:07,763 --> 00:03:09,523 Vậy bây giờ là "ss" trong "ss tipton" 65 00:03:09,563 --> 00:03:11,863 Sẽ đại diện cho "con tàu thông minh." 66 00:03:11,893 --> 00:03:13,223 - Ồ. - Tuyệt vời. 67 00:03:13,263 --> 00:03:15,193 Ờ-ồ. 68 00:03:15,233 --> 00:03:17,223 tôi sẽ đặt tên nó là cal. 69 00:03:17,263 --> 00:03:20,393 Điều đó phải đại diện cho hậu cần tự động hóa bằng máy tính. 70 00:03:20,433 --> 00:03:22,663 Không, tôi chỉ thích cái tên. 71 00:03:22,703 --> 00:03:24,603 Ồ! Bây giờ nếu bạn muốn xin lỗi, 72 00:03:24,633 --> 00:03:27,233 Tôi có một con cua cáy trong quần lót của tôi. 73 00:03:27,273 --> 00:03:29,073 Và anh ấy đang chơi đùa. 74 00:03:36,743 --> 00:03:39,113 Zack, chúng ta đang gặp rắc rối. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. 75 00:03:39,143 --> 00:03:41,353 Được rồi, bước một-- phủ nhận mọi thứ. 76 00:03:41,383 --> 00:03:43,783 Bước hai-- nếu họ đừng tin bước một, 77 00:03:43,813 --> 00:03:45,883 Đổ lỗi cho người song sinh của bạn. 78 00:03:45,923 --> 00:03:47,853 Không, chúng tôi cần bạn để dạy kèm cho chúng tôi. 79 00:03:47,883 --> 00:03:51,093 Wow, các bạn chắc hẳn là thế thực sự tuyệt vọng. 80 00:03:51,123 --> 00:03:53,893 Không phải kiểu dạy kèm đó. Cả hai chúng tôi đều thất bại trong việc tập gym. 81 00:03:53,923 --> 00:03:56,593 Bạn sẽ nghĩ cuộc mua sắm của tôi ở Paris sẽ được tính. 82 00:03:56,633 --> 00:03:58,633 Tôi đã đưa thẻ tín dụng của mình khá tập luyện. 83 00:03:58,663 --> 00:04:02,133 Và huấn luyện viên đã nói với tôi Tôi không được khen vì đã khóc 84 00:04:02,163 --> 00:04:05,303 Và lắc lư qua lại trong khi bị ném những quả bóng né tránh. 85 00:04:05,333 --> 00:04:09,033 Rõ ràng chúng ta vẫn có thể vượt qua nếu chúng ta thực hiện một số bài kiểm tra sức khỏe và thể lực. 86 00:04:09,073 --> 00:04:10,903 Chúng tôi chỉ còn thiếu hai điều-- sức khỏe... 87 00:04:10,943 --> 00:04:13,473 Và thể lực. 88 00:04:13,503 --> 00:04:15,873 Tôi đang nói với bạn tất cả là lỗi của Bailey. 89 00:04:15,913 --> 00:04:19,713 Nhưng bằng cách nào đó tôi là một kẻ ngốc để lên kế hoạch cho ngày kỷ niệm hoàn hảo 90 00:04:19,743 --> 00:04:21,583 Trong khi cô ấy nhảy múa với một anh chàng người Pháp nào đó. 91 00:04:21,613 --> 00:04:23,413 À, phụ nữ. 92 00:04:23,443 --> 00:04:26,283 Tiếc là họ không đến với hướng dẫn rõ ràng 93 00:04:26,313 --> 00:04:28,253 Như thế này. 94 00:04:29,823 --> 00:04:31,823 Tôi đang đi đâu vậy phải làm gì, Arwin? 95 00:04:31,853 --> 00:04:34,053 Tôi sẽ không bao giờ tìm được một cô gái khác tôi có thể liên hệ với ai 96 00:04:34,083 --> 00:04:37,423 Trên một cảm xúc và trình độ trí tuệ như cách tôi đã làm với Bailey. 97 00:04:37,453 --> 00:04:39,653 Vâng, thời gian chữa lành mọi vết thương, Cody. 98 00:04:39,693 --> 00:04:41,763 Đó là điều tương tự với mẹ cậu, 99 00:04:41,793 --> 00:04:43,963 Nhưng cuối cùng tôi đã thấy điều đó không có hy vọng nào cho chúng tôi 100 00:04:43,993 --> 00:04:46,793 - Và tôi tiếp tục. - Đúng vậy à? 101 00:04:46,833 --> 00:04:49,663 Không, tôi vẫn yêu mẹ của bạn! 102 00:04:52,963 --> 00:04:55,733 Có lẽ chúng ta nên chỉ tập trung vào cal. 103 00:04:55,763 --> 00:04:57,203 Đó là ý tưởng tốt, vâng. 104 00:04:57,233 --> 00:04:59,633 Được rồi. 105 00:04:59,673 --> 00:05:02,233 Vì vậy hệ thống này kiểm soát mọi thứ, 106 00:05:02,273 --> 00:05:04,003 Từ các động cơ đến nhà vệ sinh. 107 00:05:04,043 --> 00:05:06,273 Ồ, nhân tiện, nếu bạn có bất kỳ vấn đề xả nước nào, 108 00:05:06,303 --> 00:05:09,973 Chỉ cần lắc lư cái núm này ngay tại đây. 109 00:05:10,013 --> 00:05:11,983 Tôi sẽ cho Woody biết, 110 00:05:12,013 --> 00:05:15,013 - Nếu anh ấy có bao giờ đỏ mặt. - Được rồi. 111 00:05:15,053 --> 00:05:17,013 Được rồi, 112 00:05:17,053 --> 00:05:19,953 Hãy để tôi giới thiệu bạn để... 113 00:05:23,383 --> 00:05:24,983 Cal! 114 00:05:25,023 --> 00:05:27,923 Hệ điều hành đang trực tuyến. 115 00:05:27,953 --> 00:05:31,793 tôi nghĩ cal có thể là một cô gái. 116 00:05:31,823 --> 00:05:35,333 Ừm, điều chỉnh một chút ở đây và-- 117 00:05:35,363 --> 00:05:38,003 Callie. 118 00:05:41,033 --> 00:05:42,463 Được rồi, sẵn sàng tập luyện chưa? 119 00:05:42,503 --> 00:05:45,003 Tôi tưởng đi bộ tới đây là tập luyện. 120 00:05:45,033 --> 00:05:47,503 Nếu bạn dự định vượt qua p.E., 121 00:05:47,533 --> 00:05:49,503 Bạn cần phải làm một số bài tập cơ bản. 122 00:05:49,543 --> 00:05:51,673 Được chứ? Vậy hãy bắt đầu với máy chạy bộ. 123 00:05:54,073 --> 00:05:58,283 Ồ, điều này thật khó khăn. 124 00:05:58,313 --> 00:06:00,383 Tôi thậm chí còn chưa đã bật nó lên chưa. 125 00:06:00,413 --> 00:06:02,983 Ý tôi là đứng lên. 126 00:06:05,683 --> 00:06:08,353 Cho đến nay tôi rất ấn tượng với Callie. 127 00:06:08,383 --> 00:06:10,693 Các động cơ đang chạy Hiệu quả hơn 20%, 128 00:06:10,723 --> 00:06:13,893 Nhiệt độ của hồ bơi những thay đổi dựa trên khí hậu chúng ta đang ở, 129 00:06:13,933 --> 00:06:16,863 Và nó giống như nhà vệ sinh biết bạn đã làm xong trước khi bạn làm. 130 00:06:16,903 --> 00:06:19,603 Tôi sẽ nói cho bạn biết điều gì: Nếu bạn thích điều đó, bạn sẽ thích điều này. 131 00:06:19,633 --> 00:06:22,333 Xem này, điều khiển callie mọi hệ thống trên tàu, 132 00:06:22,373 --> 00:06:24,703 Trong đó có dụng cụ tập gym. Xem này. 133 00:06:24,743 --> 00:06:27,913 Callie, nhanh lên máy chạy bộ hai. 134 00:06:27,943 --> 00:06:30,053 Tăng tốc máy chạy bộ. 135 00:06:31,783 --> 00:06:34,553 Chuyện gì đang xảy ra vậy? 136 00:06:34,583 --> 00:06:37,053 Sàn nhà đang chuyển động. 137 00:06:37,093 --> 00:06:39,093 Ối! 138 00:06:40,963 --> 00:06:44,823 Đó là cái gì vậy tiếng kêu lạo xạo? 139 00:06:44,863 --> 00:06:47,433 Cột sống của tôi. 140 00:06:50,403 --> 00:06:53,273 - Arwin. - Chào Cody. 141 00:06:53,303 --> 00:06:56,073 Callie, em biết đấy tôi là ai? 142 00:06:56,103 --> 00:06:58,203 Tất nhiên rồi. 143 00:06:58,243 --> 00:07:00,913 Arwin đã lập trình cho tôi để nhận ra tất cả hành khách trên tàu 144 00:07:00,943 --> 00:07:03,913 - Để phục vụ họ hiệu quả hơn. - Ồ. 145 00:07:03,943 --> 00:07:06,713 Bạn thông minh, trung thành, nhạy cảm, 146 00:07:06,753 --> 00:07:10,083 Và bạn có một nỗi sợ hãi của chim cánh cụt. 147 00:07:10,123 --> 00:07:13,193 Chúng là những con chim biết bơi nhưng đừng bay. 148 00:07:13,223 --> 00:07:14,553 Điều đó thật kỳ lạ phải không? 149 00:07:14,593 --> 00:07:17,223 Tôi đồng ý. 150 00:07:17,263 --> 00:07:19,363 Này, Cody. Này, Callie. 151 00:07:19,393 --> 00:07:21,233 - Chào. - Xin chào. 152 00:07:21,263 --> 00:07:24,263 Tôi chỉ cần chạy một chẩn đoán quan trọng. 153 00:07:29,173 --> 00:07:31,003 Ừm. 154 00:07:31,043 --> 00:07:33,613 Ồ, súp nóng. Súp nóng. 155 00:07:33,643 --> 00:07:37,373 Siêu nóng. Siêu nóng. 156 00:07:37,413 --> 00:07:39,643 Không có gì! 157 00:07:39,683 --> 00:07:41,653 Arwin không luôn đánh giá cao 158 00:07:41,683 --> 00:07:45,983 Ma trận tính cách của tôi, nhưng anh ấy thích những quả bóng matzo của tôi. 159 00:07:46,023 --> 00:07:49,893 Ờ, tôi nghĩ bạn là một cỗ máy đáng chú ý-- 160 00:07:49,923 --> 00:07:53,593 Một nghìn tỷ terabyte, c.P.U. 500 gigahertz, 161 00:07:53,623 --> 00:07:56,763 Tất cả được gói gọn trong một kiểu dáng đẹp vỏ titan-- ôi. 162 00:07:56,793 --> 00:07:59,993 Ồ, tiếp tục đi. 163 00:08:00,033 --> 00:08:02,003 Cô biết không, Callie, nếu bạn là thật, 164 00:08:02,033 --> 00:08:05,433 bạn sẽ là cô gái hoàn hảo dành cho tôi. 165 00:08:05,473 --> 00:08:08,133 Ugh, đến lúc của tôi rồi thay khăn tắm. 166 00:08:08,173 --> 00:08:10,003 Bạn không thể ở lại được sao đây, Cody? 167 00:08:10,043 --> 00:08:12,773 Tin tôi đi, tôi thích hơn đi chơi với bạn. 168 00:08:12,813 --> 00:08:16,313 Đợi đã, Cody. Lấy một ít súp bóng matzo để đi. 169 00:08:16,343 --> 00:08:18,643 Nó không thể đau được. 170 00:08:18,683 --> 00:08:21,783 Cảm ơn, Callie. 171 00:08:29,823 --> 00:08:32,353 Được rồi, hãy thử một số động tác ngồi dậy. 172 00:08:38,663 --> 00:08:41,433 Bạn làm thế quái nào vậy ra khỏi giường à? 173 00:08:41,463 --> 00:08:45,603 Một loạt ròng rọc. 174 00:08:45,633 --> 00:08:47,133 Được rồi, Luân Đôn, đến lượt bạn. 175 00:08:48,803 --> 00:08:50,673 Luân Đôn, thức dậy đi. 176 00:08:54,213 --> 00:08:56,183 Tôi đã có giấc mơ kỳ lạ này 177 00:08:56,213 --> 00:08:59,313 Rằng tôi đã ngủ quên trong phòng tập thể dục bên cạnh một con hải mã. 178 00:09:03,353 --> 00:09:06,123 THỂ DỤC. Thật ngu ngốc. 179 00:09:06,153 --> 00:09:08,523 Chuyện này sẽ diễn ra thế nào giúp ích gì cho chúng ta trong cuộc sống? 180 00:09:08,553 --> 00:09:10,393 Vâng, giống như môn toán-- ai cần cái đó? 181 00:09:10,423 --> 00:09:12,693 Và tiếng Anh. Tôi đã nói nó tốt rồi. 182 00:09:12,723 --> 00:09:16,063 Được rồi, p.E. là một lớp học 183 00:09:16,093 --> 00:09:18,393 Đó thực sự là có giá trị gì đó 184 00:09:18,433 --> 00:09:20,563 - Được rồi, làm thôi một số trọng lượng. - Được rồi. 185 00:09:22,233 --> 00:09:24,333 Một chút giúp đỡ. Một chút giúp đỡ. Một chút giúp đỡ. 186 00:09:38,713 --> 00:09:38,743 Được rồi. Được rồi. 187 00:09:40,723 --> 00:09:42,693 Ối! 188 00:09:42,723 --> 00:09:45,423 Này, nó đang trở nên dễ dàng hơn. 189 00:09:45,463 --> 00:09:48,963 Tôi phải có vóc dáng cân đối. 190 00:09:51,363 --> 00:09:53,493 Ôi, Woody, cậu dậy rồi. 191 00:09:53,533 --> 00:09:56,603 Ừ, Zack đang làm chúng ta phải thế thức dậy lúc bình minh và chạy quanh tàu. 192 00:09:56,633 --> 00:10:00,003 Bây giờ là 11 giờ. 193 00:10:00,043 --> 00:10:03,903 Và lúc đó đã gần bình minh như tôi luôn mong muốn có được. 194 00:10:03,943 --> 00:10:05,843 Cody, tôi thấy bạn đã trở lại. 195 00:10:05,873 --> 00:10:08,043 Callie? 196 00:10:13,113 --> 00:10:15,953 tôi đã làm cho bạn một ít bữa nửa buổi. 197 00:10:15,983 --> 00:10:18,223 Callie, có phải bạn không? 198 00:10:18,253 --> 00:10:21,123 Đúng. tôi đã tạo thiết bị di động này 199 00:10:21,153 --> 00:10:23,353 Vì vậy chúng ta có thể dành nhiều thời gian bên nhau hơn. 200 00:10:23,393 --> 00:10:25,963 Tôi có thẩm mỹ không chấp nhận được? 201 00:10:25,993 --> 00:10:28,893 Tuyệt đối. Bạn thật tuyệt vời. 202 00:10:28,933 --> 00:10:30,633 Cảm ơn. 203 00:10:30,663 --> 00:10:33,133 Bạn ơi, máy tính nóng quá. 204 00:10:33,163 --> 00:10:35,933 Và bánh nướng xốp cũng vậy. 205 00:10:38,473 --> 00:10:40,403 Đó là dành cho cody. 206 00:10:42,103 --> 00:10:44,773 Từ một nghiên cứu kỹ lưỡng về sở thích ăn kiêng của bạn, 207 00:10:44,803 --> 00:10:46,943 Tôi biết làm món trứng tráng cho bạn với lòng trắng trứng 208 00:10:46,973 --> 00:10:49,643 Và thịt xông khói của bạn thêm giòn. 209 00:10:49,673 --> 00:10:50,943 Ồ, tôi không ăn- 210 00:10:50,983 --> 00:10:53,143 Đó là thịt xông khói gà tây. 211 00:10:53,183 --> 00:10:56,483 Được rồi, tôi sẽ bị nguyền rủa. 212 00:10:56,513 --> 00:11:00,423 Tối nay, tôi nghĩ chúng ta có thể đi dạo trên boong tàu dưới ánh trăng 213 00:11:00,453 --> 00:11:02,553 Và nhân tử đa thức cùng nhau. 214 00:11:02,593 --> 00:11:04,753 Nghe có vẻ thực sự tốt đẹp 215 00:11:04,823 --> 00:11:07,593 Này, ừ, 216 00:11:07,623 --> 00:11:10,323 Chúng ta lẽ ra phải đi xem một bộ phim trong rạp hát của con tàu, nhớ chứ? 217 00:11:10,363 --> 00:11:12,333 "2001," về điều đó máy tính điên 218 00:11:12,363 --> 00:11:15,063 Ai tiếp quản con tàu và tiêu diệt tất cả mọi người trên tàu. 219 00:11:15,103 --> 00:11:18,303 Đó là của tôi bộ phim yêu thích, 220 00:11:18,333 --> 00:11:22,173 Mặc dù sự khởi đầu là loại chậm. 221 00:11:22,203 --> 00:11:25,943 Xin lỗi, Callie. Có lẽ là một đêm khác. 222 00:11:33,813 --> 00:11:36,153 Bạn không nên có làm được rồi, Woody. 223 00:11:36,183 --> 00:11:40,453 Vâng? bạn định làm gì làm gì đi, thằng ngốc? 224 00:11:40,483 --> 00:11:44,853 Ờ! Ờ! 225 00:11:44,893 --> 00:11:48,423 Được rồi, Cody là của anh. 226 00:11:52,033 --> 00:11:53,983 Được rồi, tôi đoán vậy Tôi xong rồi. 227 00:12:04,303 --> 00:12:07,173 Arwin, xin lỗi đã làm phiền bạn trên đường đến hồ bơi- 228 00:12:07,203 --> 00:12:10,373 Ồ, tôi không đi đến hồ bơi. 229 00:12:10,413 --> 00:12:13,143 Được rồi. 230 00:12:13,173 --> 00:12:15,183 Nghe này, tôi cần-- 231 00:12:18,983 --> 00:12:20,983 Không, tôi không làm điều đó. 232 00:12:21,023 --> 00:12:23,483 Nghe này, tôi cần nói chuyện với bạn về callie. 233 00:12:23,523 --> 00:12:25,953 Có gì đó không ổn với chức năng thanh nước trái cây của cô ấy. 234 00:12:25,993 --> 00:12:27,823 Ừm. Đây, để tôi kiểm tra nó. 235 00:12:27,863 --> 00:12:30,193 Callie, đưa tôi một quả quýt nhột. 236 00:12:30,223 --> 00:12:32,863 Được rồi. 237 00:12:32,893 --> 00:12:34,693 Wow, điều đó không nhột. 238 00:12:34,733 --> 00:12:38,003 Chắc có gì đó đang chuyển hướng tài nguyên của callie. 239 00:12:38,033 --> 00:12:41,973 Cody, với màu da của bạn, 240 00:12:42,003 --> 00:12:46,473 Tôi đề nghị không nhiều hơn 10 phút dưới ánh nắng mặt trời, với spf 50. 241 00:12:46,503 --> 00:12:49,073 Cảm ơn, Callie. Bạn là người giỏi nhất. 242 00:12:49,113 --> 00:12:51,713 Callie tự làm đơn vị di động. 243 00:12:51,743 --> 00:12:53,843 Sự sáng tạo của tôi đã tạo ra một sự sáng tạo 244 00:12:53,883 --> 00:12:56,913 Tôi là ông ngoại! 245 00:12:56,943 --> 00:12:59,313 Lấy bánh rán, lấy ví. Lấy bánh rán, lấy ví. 246 00:12:59,353 --> 00:13:01,513 Lấy bánh rán, lấy ví. Lấy bánh rán, lấy ví. 247 00:13:01,553 --> 00:13:03,483 Lấy bánh rán, lấy bánh rán. Lấy ví. 248 00:13:03,523 --> 00:13:05,353 Cố lên. 249 00:13:07,863 --> 00:13:10,063 Đó là kẻ giật lưỡi. 250 00:13:10,093 --> 00:13:12,233 bạn là gì đang nói về? 251 00:13:12,263 --> 00:13:14,033 Callie, con robot quỷ quái đó. 252 00:13:14,063 --> 00:13:15,933 Đó là robot à? 253 00:13:15,963 --> 00:13:18,903 Tôi chỉ nghĩ đó là một cô gái với công việc nhuộm thực sự tồi tệ. 254 00:13:18,933 --> 00:13:23,203 Ồ, cô ấy là robot, và cô ấy phát điên. 255 00:13:23,233 --> 00:13:24,573 Ý anh là gì? 256 00:13:24,603 --> 00:13:26,743 Cô ấy thích cody. 257 00:13:26,773 --> 00:13:29,003 Điều đó thật nực cười. Không ai thích cody cả. 258 00:13:29,043 --> 00:13:31,843 Ngay cả Cody cũng không điên về bản thân anh ấy. 259 00:13:31,883 --> 00:13:33,413 À, Callie thích anh ấy. 260 00:13:33,443 --> 00:13:36,313 Và ý tôi là, thích anh ấy thích anh ấy. 261 00:13:38,153 --> 00:13:41,383 Di chuyển thật thoải mái có thể ngồi xuống. 262 00:13:41,423 --> 00:13:44,623 Tôi biết cái hộp thiếc đó không nói chuyện với tôi. 263 00:13:44,653 --> 00:13:46,623 Tôi nói di chuyển. 264 00:13:46,653 --> 00:13:48,793 Và tôi không phải là thiếc. Tôi là titan. 265 00:13:48,823 --> 00:13:52,393 Ôi ôi ôi ôi ôi! 266 00:13:52,433 --> 00:13:55,663 Ngồi xuống đi Cody. Tôi sẽ làm cho bạn một bữa ăn nhẹ. 267 00:13:57,733 --> 00:14:02,233 Một lần nữa tôi nói cô ấy điên rồi. 268 00:14:02,273 --> 00:14:05,043 Điều đó là không thể. Máy tính không có cảm xúc. 269 00:14:05,073 --> 00:14:07,573 Thực ra, bộ não con người không có gì hơn 270 00:14:07,603 --> 00:14:10,143 Hơn một loạt xung điện và ký ức được lưu trữ. 271 00:14:10,173 --> 00:14:12,243 Cho Callie's năng lực thần kinh, 272 00:14:12,273 --> 00:14:14,973 Hoàn toàn có thể rằng cô ấy có thể đã nảy sinh tình cảm. 273 00:14:15,013 --> 00:14:17,113 Cody, chúng ta đang nói chuyện về một chiếc máy tính ở đây. 274 00:14:17,143 --> 00:14:20,313 Nó sẽ giống như bạn bắt đầu hẹn hò với máy tính của bạn. 275 00:14:20,353 --> 00:14:22,983 Thực ra anh ấy đã làm vậy ở lớp năm. 276 00:14:23,023 --> 00:14:24,583 Chúng tôi không hẹn hò. 277 00:14:24,623 --> 00:14:26,753 Chúng tôi chỉ đang chi tiêu thời gian chất lượng bên nhau. 278 00:14:26,793 --> 00:14:29,253 - Anh đưa cô ấy đi xem phim. - Để tính giảm giá sinh viên. 279 00:14:29,293 --> 00:14:33,663 - Thế tại sao cậu lại mua bỏng ngô cho cô ấy? - Đừng bận tâm. 280 00:14:33,693 --> 00:14:36,663 Cody thật kì lạ cuộc sống xã hội sang một bên, 281 00:14:36,703 --> 00:14:38,933 Callie được cho là quan tâm đến 282 00:14:38,963 --> 00:14:41,603 Hoạt động của tàu, không biến Cody thành món ăn nhẹ. 283 00:14:41,633 --> 00:14:44,403 Tôi chắc chắn đó chỉ là một trục trặc thôi, không có gì một chút mày mò sẽ không giải quyết được. 284 00:14:44,433 --> 00:14:47,503 Cody, đi xuống thôi đến phòng máy tính và kiểm tra nó. 285 00:14:47,543 --> 00:14:49,843 Tôi đã biết bàn giao kiểm soát tàu của tôi 286 00:14:49,873 --> 00:14:52,513 Đến một lò nướng bánh vinh quang là một ý tưởng tồi. 287 00:14:52,553 --> 00:14:55,213 tôi không phải một lò nướng bánh mì. 288 00:14:58,283 --> 00:15:00,853 Và bạn là một mớ hỗn độn. 289 00:15:03,653 --> 00:15:06,223 Arwin! 290 00:15:09,663 --> 00:15:11,463 Được rồi, được rồi, 291 00:15:11,493 --> 00:15:13,863 Báo cáo này sẽ cho chúng tôi biết Callie bị sao vậy? 292 00:15:13,893 --> 00:15:16,103 Tôi không thấy mọi người là gì phàn nàn về. 293 00:15:16,133 --> 00:15:18,463 Vậy là cô ấy làm hỏng tôi một chút. 294 00:15:18,503 --> 00:15:21,003 Tôi không xứng đáng với điều đó sao để thay đổi? 295 00:15:21,033 --> 00:15:25,103 Tôi sẽ phải đồng tình với gỗ ở đây-- 296 00:15:25,143 --> 00:15:27,843 Cô ấy điên rồi. 297 00:15:27,873 --> 00:15:31,883 "bà Callie Martin, bà. Callie Martin, 298 00:15:31,913 --> 00:15:35,043 Ông bà Cody Martin." 299 00:15:35,083 --> 00:15:37,053 Ừ, lạ thật. 300 00:15:39,883 --> 00:15:43,183 Ông Moseby, có gì mới thế? 301 00:15:43,223 --> 00:15:45,853 Hãy xem, 302 00:15:45,893 --> 00:15:48,153 Họ đang phục vụ sòng bạc nghêu trong phòng chờ của Neptune. 303 00:15:48,193 --> 00:15:51,723 Ồ, vâng, và Agnes trong lĩnh vực truyền thông-- hôm nay cô ấy tròn 45 tuổi. 304 00:15:51,763 --> 00:15:54,233 Ồ, và còn gì nữa? Ồ, vâng. 305 00:15:54,263 --> 00:15:58,863 Con tàu thông minh của bạn đã biến tôi vào một bữa tiệc buffet kiểu Mexico! 306 00:15:58,903 --> 00:16:01,373 Bạn có đi cùng guac không? 307 00:16:01,403 --> 00:16:03,403 Ồ! 308 00:16:03,443 --> 00:16:05,073 - Anh ấy đã bắt đầu rồi. - Không. 309 00:16:05,103 --> 00:16:06,073 - Cũng vậy. - Không. 310 00:16:06,103 --> 00:16:08,043 - Cũng vậy. - Không. 311 00:16:08,073 --> 00:16:10,573 Tôi được cung cấp năng lượng bởi hạt nhân lò phản ứng nhiệt hạch. 312 00:16:10,613 --> 00:16:13,743 Tôi có thể theo nghĩa đen hãy giữ điều này mãi mãi. 313 00:16:13,783 --> 00:16:17,013 Arwin, tôi cần nói chuyện cho riêng bạn. 314 00:16:17,053 --> 00:16:19,113 Cái gì? 315 00:16:19,153 --> 00:16:22,253 Một mình. 316 00:16:22,283 --> 00:16:25,553 Một kẻ ngốc? 317 00:16:25,583 --> 00:16:27,993 Vâng, một kẻ ngốc 318 00:16:28,023 --> 00:16:29,653 Chính xác là bạn là ai. 319 00:16:29,693 --> 00:16:31,393 Bây giờ hãy vào trong hội trường. 320 00:16:34,393 --> 00:16:36,163 Chúng ta sẽ ở trong hội trường nếu có ai cần-- 321 00:16:36,193 --> 00:16:37,563 Arwin! 322 00:16:39,303 --> 00:16:41,403 tôi đang nhận được báo cáo về sự cố trên khắp con tàu. 323 00:16:41,433 --> 00:16:43,103 Bạn đã có một con chip trên vai bạn. 324 00:16:43,133 --> 00:16:45,633 - Hả? - Trên vai cậu có một con chip. 325 00:16:47,303 --> 00:16:50,343 Tôi thực sự có thể sử dụng một ít guac. 326 00:16:50,373 --> 00:16:52,203 - Cậu tập trung được không? - Lấy làm tiếc. 327 00:16:52,243 --> 00:16:55,573 - Nhìn này, tôi có thể chữa được cô ấy. - Đã quá muộn cho việc đó rồi. 328 00:16:55,613 --> 00:16:57,743 Bạn cần phải Callie im đi. 329 00:16:59,453 --> 00:17:03,423 Chắc chắn họ đang nói chuyện về một Callie khác. 330 00:17:03,453 --> 00:17:05,683 Họ đang cố gắng để chia cắt chúng ta, Cod. 331 00:17:05,723 --> 00:17:07,123 Nhưng đừng lo lắng. 332 00:17:07,153 --> 00:17:09,093 Sẽ sớm thôi hai chúng ta 333 00:17:09,153 --> 00:17:11,923 Và tất cả những con người khó chịu sẽ biến mất. 334 00:17:11,963 --> 00:17:15,263 ý bạn là gì bởi "đi"? 335 00:17:16,763 --> 00:17:20,403 Này, Cody, Callie. 336 00:17:20,433 --> 00:17:23,973 Một ngày đẹp trời bên ngoài. 337 00:17:24,003 --> 00:17:25,973 Không có gì xảy ra mặc dù ở hành lang. Chỉ-- 338 00:17:26,003 --> 00:17:27,703 Đừng làm thế, Arwin. 339 00:17:33,113 --> 00:17:35,913 Anh ơi em thực sự mong muốn Tôi không có hông kim loại. 340 00:17:44,323 --> 00:17:47,423 Tôi đang đói. 341 00:17:47,453 --> 00:17:49,153 Bạn vừa ăn một chiếc bánh rán. 342 00:17:49,193 --> 00:17:51,963 Và ví của tôi. 343 00:17:51,993 --> 00:17:55,563 Công bằng mà nói thì có một lần một phần của con bò. 344 00:17:55,593 --> 00:17:57,833 Dù sao đi nữa, hãy nhìn xem, Tôi đã thực hiện sứ mệnh cá nhân của mình 345 00:17:57,863 --> 00:17:59,663 Để có được hai bạn thông qua p. E. 346 00:17:59,693 --> 00:18:01,733 Vậy hãy bắt đầu trên-- 347 00:18:03,763 --> 00:18:06,973 Điều đó thật kỳ lạ. 348 00:18:07,003 --> 00:18:09,603 Không chính xác nhạc tập luyện. 349 00:18:09,643 --> 00:18:11,443 Thích hơn nhạc phim kinh dị. 350 00:18:11,473 --> 00:18:13,343 Làm việc cho tôi. 351 00:18:13,373 --> 00:18:16,613 Tất cả bài tập này đã khá đáng sợ. 352 00:18:16,643 --> 00:18:20,253 Tôi không biết về các bạn, nhưng tôi sẽ ra khỏi đây. 353 00:18:20,283 --> 00:18:22,653 Xin lỗi, nhưng tôi không thể để bạn rời đi. 354 00:18:22,683 --> 00:18:25,323 Tại sao không? 355 00:18:25,353 --> 00:18:28,253 Quần vợt, có ai không? 356 00:18:31,293 --> 00:18:34,523 Chúng ta cần một lá chắn. Chúng ta cần một lá chắn. 357 00:18:34,563 --> 00:18:37,693 Tôi chắc chắn hy vọng Callie không chơi bowling. 358 00:18:42,533 --> 00:18:45,133 Callie, với tư cách là người sáng tạo ra bạn, Tôi ra lệnh cho bạn dừng việc này lại. 359 00:18:45,173 --> 00:18:47,973 - Không. - Ừ, tôi đã cố gắng. 360 00:18:48,003 --> 00:18:51,303 Không sao đâu, Arwin. Callie nói đúng. 361 00:18:51,343 --> 00:18:53,643 Cô ấy và tôi thuộc về nhau. 362 00:18:53,673 --> 00:18:55,613 Cảm ơn, cody. 363 00:18:55,643 --> 00:18:59,283 Này, Cody, nghe này, Tôi cũng cảm thấy cô đơn. 364 00:18:59,313 --> 00:19:02,283 Người bạn tốt nhất của tôi là một khuôn mặt Tôi vẽ bằng tay trái. 365 00:19:02,313 --> 00:19:04,653 Được rồi. 366 00:19:04,683 --> 00:19:06,153 Nhưng đây không phải là con đường để đi. 367 00:19:06,183 --> 00:19:08,523 Vâng, đúng vậy, Arwin. 368 00:19:08,553 --> 00:19:11,023 Đây là lần duy nhất con đường để đi. 369 00:19:11,053 --> 00:19:13,863 Tại sao bạn lại nói chuyện như thế này? 370 00:19:13,893 --> 00:19:19,293 Ý tôi là tôi thích Callie, vậy nghỉ đi. 371 00:19:19,333 --> 00:19:21,363 Ồ, đúng rồi. 372 00:19:21,403 --> 00:19:26,303 Chà, tôi là ai mà đứng đây trên con đường của tình yêu đích thực? 373 00:19:26,333 --> 00:19:29,073 Bạn đang trêu đùa à về cách tôi nói chuyện? 374 00:19:29,103 --> 00:19:30,303 Không. 375 00:19:32,443 --> 00:19:34,613 Và thế là xong trám của tôi. 376 00:19:36,743 --> 00:19:39,513 Callie, nếu em và anh sẽ ở bên nhau, 377 00:19:39,553 --> 00:19:42,713 Tôi chỉ cần làm một vài điều chỉnh nhỏ đối với chức năng não của bạn. 378 00:19:42,753 --> 00:19:45,153 Tại sao? Chúng tôi thậm chí không đã kết hôn chưa 379 00:19:45,183 --> 00:19:47,993 Và bạn đã đang cố gắng thay đổi tôi. 380 00:19:48,023 --> 00:19:49,993 Không không, ý tôi chỉ là 381 00:19:50,023 --> 00:19:52,263 Có lẽ tôi có thể làm cho bạn thậm chí còn con người hơn. 382 00:19:52,293 --> 00:19:54,933 - Anh nghĩ vậy à? - Tôi biết vậy. 383 00:19:54,963 --> 00:19:57,403 Tôi có thể truy cập vào đâu chức năng vận động cao hơn? 384 00:19:57,433 --> 00:19:58,933 Bảng thứ ba ở bên phải. 385 00:19:58,973 --> 00:20:00,573 Ôi, Cody, 386 00:20:00,603 --> 00:20:03,173 Chúng ta sẽ sống hạnh phúc mãi mãi về sau. 387 00:20:03,203 --> 00:20:07,043 Cody, cậu đang làm gì thế? Tôi không thể di chuyển. 388 00:20:07,073 --> 00:20:09,043 Tôi xin lỗi, Callie, 389 00:20:09,073 --> 00:20:11,943 Nhưng tôi phải làm điều này. Tôi đang tắt máy bạn. 390 00:20:11,973 --> 00:20:14,573 Nhưng tại sao? Chúng tôi có thể thực hiện công việc này. 391 00:20:14,613 --> 00:20:18,513 Con cái chúng tôi có thể có ngoại hình của bạn và mạch điện của tôi. 392 00:20:18,543 --> 00:20:21,683 Đó là một suy nghĩ đáng yêu, 393 00:20:21,713 --> 00:20:23,713 Nhưng nó không phải vậy có nghĩa là như vậy. 394 00:20:23,753 --> 00:20:25,953 Cody, làm ơn đừng làm điều này 395 00:20:25,983 --> 00:20:29,383 Tôi yêu bạnuuuu. 396 00:20:32,853 --> 00:20:36,393 Này, Cody, bạn đóng cửa cô ấy lại. Công việc tuyệt vời. 397 00:20:36,423 --> 00:20:39,163 Vâng, tuyệt vời. 398 00:20:44,303 --> 00:20:46,873 Nó dừng lại. Đúng! 399 00:20:46,903 --> 00:20:49,073 Đối với phần tiếp theo buổi tập luyện của chúng tôi, 400 00:20:49,103 --> 00:20:51,943 Các bạn có thể chạy bộ giúp tôi được không tới bệnh xá à? 401 00:20:59,743 --> 00:21:03,953 Bạn biết đấy, tôi thực sự sẽ nhớ Callie. 402 00:21:03,983 --> 00:21:05,953 Tôi cũng vậy. 403 00:21:05,983 --> 00:21:09,383 Ảnh kỳ nghỉ của tôi nằm trên ổ cứng của cô ấy. 404 00:21:09,423 --> 00:21:12,793 Ngoài việc cố gắng tiêu diệt mọi người trên tàu, 405 00:21:12,823 --> 00:21:16,123 Cô ấy là một người khá tuyệt vời bạn gái. 406 00:21:16,163 --> 00:21:19,093 Cô ấy chăm chú, sự hiểu biết. 407 00:21:19,133 --> 00:21:23,463 Và bạn có biết Để làm được món thịt gà tây xông khói giòn khó đến mức nào? 408 00:21:23,503 --> 00:21:27,473 Ờ, cô ấy đã hiểu tôi cũng khá giòn. 409 00:21:27,503 --> 00:21:30,173 Chúng tôi đã hết đóng gói đậu phộng. 410 00:21:30,203 --> 00:21:33,503 Tôi không muốn Callie có được ding trong quá trình vận chuyển. 411 00:21:35,213 --> 00:21:36,673 Ồ, không. 412 00:21:36,713 --> 00:21:38,683 Cô ấy đã trở lại trực tuyến và nhốt chúng tôi vào. 413 00:21:38,713 --> 00:21:40,443 Chúng ta sẽ phải chịu số phận! 414 00:21:40,483 --> 00:21:42,483 - Arwin. - Đúng? 415 00:21:42,513 --> 00:21:45,583 - Kéo chứ không phải đẩy. - Tôi biết điều đó. Thế đấy. 416 00:21:50,263 --> 00:21:52,833 À, Arwin, như thường lệ, nó thật thú vị 417 00:21:52,863 --> 00:21:56,263 - Và đau đớn. - Giống như ngày xưa. 418 00:21:56,303 --> 00:21:58,903 Nghe này, tôi xin lỗi về bất kỳ rắc rối nào mà Callie có thể đã gây ra. 419 00:21:58,933 --> 00:22:01,973 Ít nhất thì nó cũng không tệ đến thế khi mà máy giặt tự động của bạn 420 00:22:02,003 --> 00:22:04,603 Ở khách sạn hút tôi vào các máy sấy. 421 00:22:04,643 --> 00:22:06,743 Ồ, đó là cách bạn trở nên nhỏ bé như vậy. 422 00:22:06,773 --> 00:22:08,573 Không không. 423 00:22:08,613 --> 00:22:11,913 Về mặt tươi sáng, nhờ Callie, Woody và tôi đã đậu p.E. 424 00:22:11,943 --> 00:22:14,313 Vâng, huấn luyện viên đã trong phòng tập thể dục ngày hôm qua 425 00:22:14,353 --> 00:22:17,913 Và anh ấy đã nhìn thấy mọi thứ chúng tôi đã làm-- chạy, né bóng, 426 00:22:17,953 --> 00:22:20,853 Giữ Zack trên không trong 30 phút. 427 00:22:20,893 --> 00:22:23,653 Vì vậy, mọi thứ đã diễn ra. Ừ, tôi nên đi thôi. 428 00:22:23,693 --> 00:22:25,863 Người tipton nên là trôi qua bất cứ phút nào. 429 00:22:28,163 --> 00:22:29,363 Đó là cái gì vậy? 430 00:22:29,393 --> 00:22:32,633 một nam châm khổng lồ. 431 00:22:32,663 --> 00:22:35,463 Arwin, điều đó không bao giờ đang đi làm. 432 00:22:35,493 --> 00:22:40,163 Ờ! Kiểm tra nó ra! Ối! 433 00:22:40,203 --> 00:22:42,473 Tốt lắm, Arwin. Một trong những phát minh của bạn cuối cùng đã thành công. 434 00:22:42,503 --> 00:22:45,443 Hừ. 435 00:22:45,473 --> 00:22:47,703 Ồ! Dây đeo cằm bị lỗi! 436 00:22:53,273 --> 00:22:54,913 Hãy mang lưới trở lại! 437 00:22:55,113 --> 00:22:56,313 Đồng bộ bởi Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com 438 00:22:56,363 --> 00:23:00,913 Sửa chữa và đồng bộ hóa bởi Bộ đồng bộ hóa phụ đề dễ dàng 1.0.0.0